译文
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
兴庆宫(gong)和甘(gan)露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
谋(mou)划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(13)暴露:露天存放。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。